英語日記のお題ジェネレーターレベル別・全60題／表現と例文つき

英語日記が止まる原因は、英語力ではなく1日あたりの分量です。最初の数日は勢いで 10文書けますが、疲れている日に10文は書けません。1日でも飛ぶと再開が重くなり、そこで終わります。

だから最初に決めるのは「毎日書く」ではなく「3文を超えない」です。型は次の3つだけです。

この3文には過去形・現在形・未来形が1つずつ入ります。つまり毎日3つの時制を薄く復習していることになり、 長い日記を週1回書くより定着します。書き足したい日だけ4文目を足せばよく、上限を破ることに罪悪感を持たないのが続けるコツです。

日記の9割は「昨日までのこと」なので、過去形と現在完了だけで書けます。逆にこの2つの境目が曖昧だと、 毎日同じところで手が止まります。

時制の使い分けだけを集中して練習したいときは英文法クイズの「時制」を回すのが早いです。日付の書き方で迷ったら英語の日付 書き方 変換で確認できます。

日記でいちばん時間を溶かすのが、日本語の言葉を1語ずつ辞書で引くやり方です。 日本語は主語を省き、抽象的な言葉で気分をまとめて表せる言語なので、そのまま訳すと英語として意味をなさない文になります。

コツは、英語にする前に「小学生に説明する日本語」へ落とすことです。 「気まずかった」を「何を言えばいいか分からなかった」に置き換えれば、知っている単語だけで書けます。 辞書を引く回数が減るほど、日記にかかる時間も短くなり、続けやすくなります。

英語日記の弱点は誰も直してくれないことです。間違えた形のまま書き続けると、 その形が自分の中で「正しいもの」として固まっていきます。実際、日記歴が長い人ほど独特のクセが強くなることがあります。

対策は3つで、上から順に手軽です。

• モデル解答と自分の文を並べて見る。このページのお題には3文の例文が付いています。 同じことを言おうとしてどこが違ったか、その差分だけがあなたに必要な文法です。
• 週1回だけ声に出して読む。読みにくい文はたいてい構造が壊れています。目で追うだけでは気づけません。
• 書いた内容を人に話してみる。伝わらなければ何かが違う、という一番確実なフィードバックが返ってきます。

Inko を作ったのは3つめのためです。1日60秒だけ AI と英語で話すと、話した内容がそのままレッスンノートになって残ります。 日記のお題をそのまま話題にすれば、書いた3文が「言えた3文」になったかどうかがその場で分かります。 書く練習と話す練習を別の日にやるより、同じ話題でつなげたほうが定着が早いです。