英語 複数形 変換どのルールが効いたかまで表示

語尾の音で決まります。-s, -x, -z, -ch, -sh で終わる語は、s だけを足すと子音が続いて発音できないため、母音を挟んで -es になります（bus → buses、box → boxes、watch → watches）。それ以外はほぼ -s だけです。読み方も -es のときは「イズ」と1音増えるので、音で覚えると間違いません。

y の直前の文字を見てください。y の前が子音のときだけ y を i に変えて -es を付けます（city → cities、baby → babies）。y の前が母音のときは y をそのまま残して -s だけです（boy → boys、key → keys、day → days）。ルールは「y の前が子音か母音か」の一点だけなので、迷ったら直前の1文字を確認します。

information は不可算名詞で、英語では「数えられないひとかたまり」として扱うため、informations という形が存在しません。数を言いたいときは a piece of information / two pieces of information のように、数える単位を外から付けます。同じ理由で advice, furniture, luggage, homework, equipment も s を付けません。日本人の英文でいちばん多い文法ミスがこれです。

残念ながらルールでは決まりません。古くから英語にある語は -es（potato → potatoes、hero → heroes、tomato → tomatoes）、外来語や短縮語は -s（photo → photos、piano → pianos、radio → radios）という傾向がありますが例外も多く、暗記が必要な領域です。ただし o の前が母音のときは -s だけで確実です（radio, video, zoo, studio）。

-f / -fe が -ves になるのは決まった語だけで、それ以外は普通に -s を付けます。-ves になる語は leaf, knife, wife, life, half, shelf, wolf, thief, loaf, calf, self が中心です。roof, chief, belief, safe, cliff, proof はそのまま -s です。数が限られているので、-ves 側をリストで覚えてしまうのがいちばん早いです。

普通は単数も複数も fish です（I caught three fish.）。fishes を使うのは「魚の種類が複数ある」ことを強調する学術的な文脈だけです。同じように sheep, deer, series, species, means も単数と複数が同じ形で、数は a / two や動詞の形（This series is / These series are）で示します。