英語 自己紹介 ジェネレータービジネス・面接・カジュアルの3パターンを自動生成

英語の自己紹介は、内容を思いつくまま並べるとまとまりません。次の4ブロックの順に置くだけで、どの場面でも通じる形になります。

最後の「締め」を忘れると、話し終わったあとに沈黙が生まれます。カジュアルな場面では What about you? と質問を返す、ビジネスでは I'm looking forward to working with you.で区切る、と決めておけば、そこで会話のバトンが相手に渡ります。

英語面接の最初の質問は、ほぼ必ず Tell me about yourself. です。これは日本語の「簡単に自己紹介をお願いします」より踏み込んだ質問で、職務経歴と応募先とのつながりを聞かれています。趣味や出身地から話し始めると、本題に入る前に持ち時間を使い切ってしまいます。

組み立てはこの順が安全です。

• いまの職種と経験年数（10秒）
• 直近でやったこと1つ。数字か固有名詞を入れる（30秒）
• 自分の強みを1文（15秒）
• だからこの仕事に応募した、というつながり（15秒）

ここで具体的な数字や製品名を出すと、面接官の次の質問がその話題に寄ります。つまり自分が準備してきた領域に面接を引き込めます。逆に抽象的な言葉だけで終えると、予想しにくい質問が飛んできます。

自己紹介で伝わらなくなる原因は、単語の難しさではなくほぼ直訳です。上のツールの「使える言い換え」に一覧を置いていますが、特に多いのは次の3つです。

• I'm a company employee. 「会社員」は英語圏にない区切り方で、何をする人かがまったく伝わりません。職種を言います（I'm a marketer at a software company.）。salaryman も通じません。
• My hobby is watching movies. 文法は正しいのですが、大人の会話ではほとんど聞きません。I'm into movies. や I like watching movies. にすると自然です。
• Nice to meet you. を別れぎわに言う。 これは会った瞬間のあいさつです。別れるときは It was nice meeting you. と過去形にします。2回目以降に会った相手には Good to see you again. を使います。

もうひとつ、年齢・家族構成・宗教は自分から言わないのが多くの国のビジネスと面接の前提です。日本の自己紹介の感覚で I'm 34 years old. と入れると、相手は返答に困ります。

日本語の名前は、英語話者にとって発音の見当がつきにくいものが多いです。名乗ったあと相手が名前を呼べないと、その後の会話で呼びかけがなくなり、距離が縮まりません。

対策は簡単で、短い呼び名を先に渡すことです。Taishi なら Tai、Yoshinori なら Yoshi のように、2音節までに縮めて Please call me Tai. と添えます。相手が言いやすい形を自分から指定するので、以後ずっと名前で呼ばれます。

逆に相手の名前が聞き取れなかったときは、Sorry, could you say your name again? と聞き返して構いません。ここで 聞き返せる人のほうが、あとで名前を間違える人より印象がよくなります。旅先や出張先で使う聞き返しの型は旅行英会話 フレーズ集にまとめてあります。仕事のメールで名乗るときの型は英語メール フレーズ集が使えます。